Su diseño exterior muestra un estilo renovado: nuevo portón trasero, nueva grilla delantera con barras horizontales, nuevos paragolpes delantero y trasero color carrocería sin banda de contacto, nueva entrada de aire en el paragolpes delantero y baguetas color carrocería, junto con nuevas llantas y tazas. Su interior también presenta cambios interesantes: nuevo volante, nuevo tablero y panel de instrumentos, comando alza cristales en el panel de puerta, nuevos tapizados, detalles estilo cromado en panel de instrumentos junto con manijas de puerta interna y palanca de cambios tipo aluminio.
Respecto de sus motorizaciones, el Renault Clio Gama 2006 cuenta con los probados motores nafteros 1.2 L de 75 CV y 1.6 L de 110 CV y con el reconocido motor diesel 1.5 dCi de 65 CV. Está disponible en carrocerías de 3, 4 y 5 puertas. Asimismo, cuenta con una gama de 11 colores, entre los que se encuentran algunas novedades como el Azul Crepúsculo, el Beige Angora y el Rojo Garance.
Con la presentación del Clio Gama 2006, Renault renueva su oferta en el segmento más competitivo del mercado con un producto reconocido tanto por su diseño siempre actualizado como por su confiabilidad, robustez y habitabilidad.
