Presentación de Argentina como país invitado en la Feria del Libro de Frankfurt del año 2010

Así, nuestro país aceptó formalmente la invitación para participar de la Feria del Libro de Frankfurt 2010, año en que se festejará el bicentenario de la Revolución de Mayo.

Durante la ceremonia hablaron Juergen Boss (Director de la Feria del Libro de Frankfurt); Ana Maria Cabanellas (Presidenta de la Unión Internacional de Editores); José Nun (Secretario de Cultura de la Presidencia de la Nación) y Luis Cappagli (Director General de Política del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la Nación).

En un acto en el que no faltaron elogios al crecimiento cultural de la industria editorial nacional, ayer se firmó el acuerdo en el que Argentina aceptó formalmente la invitación para participar de la Feria del Libro de Frankfurt 2010, año en que se festejará el bicentenario de la Revolución de Mayo.

{mosimage}“Que nos hayan invitado a la Feria del Libro de Frankfurt es una señal del éxito de la industria editorial argentina. Es la medalla que nos faltaba para estar más orgullosos de la labor que estamos haciendo”, dijo Nun. En concordancia con el Secretario de Cultura, Boss afirmó que “los criterios para la selección de un país invitado de honor son de naturaleza económica y cultural”. Vale la pena aclarar que cada año, el país invitado tiene la oportunidad de hacer circular sus ediciones y su cultura en el epicentro del mercado europeo, y a través de este al mundo entero, a la búsqueda de traducciones y contratos. Según Cabanellas, “el 80% de las ventas y compras de derechos se hacen en la Feria de Frankfurt o son consecuencia de ella”.

“Es importante que las editoriales estén en el centro de interés, que se hagan nuevos contactos y que los invitados estén en condiciones de comprar y vender nuevos derechos editoriales.”, agregó el alemán, quien aseguró que está ansioso por que llegue el 2010.

Además, Boss manifestó que a la hora de elegir un invitado de honor sobrevalora la libertad de la palabra. “Argentina es un país que intercede y se compromete por ella, algo que es muy importante. Y como dijo Borges, el libro es una mercadería muy especial porque en él se combinan los aspectos económicos, culturales y, también, políticos. Solamente en aquellos países en los cuales todavía se leen libros, hay democracia, porque los libros son la condición previa de la democracia”, concluyó el Presidente de la Feria del Libro de Frankfurt.

La Feria del Libro de Frankfurt es la mayor feria comercial de libros del mundo. Tiene lugar cada año a mediados de octubre en Francfort (Alemania).

Organizada por la Asociación de Editores y Libreros de Alemania, cuenta con más de 6000 expositores que muestran a sus pares de todo el mundo sus novedades y ofrecen y compran derechos.