Paragon Software presentó sus novedades en la Feria del libro de Frankfurt 2013

Paragon Software Group, desarrollador de los diccionarios y aplicaciones de referencia más confiables del mundo desde 1994, exhibió en la Feria del libro de Frankfurt 2013 las nuevas aplicaciones de diccionarios de las editoriales, incluida la aplicación Duden – Die deutsche Rechtschreibung con las 12 características morfológicas más avanzadas integradas directamente en el diccionario.

Paragon Software ha desarrollado un nuevo modelo matemático registrado que combina el código y la información morfológica en una biblioteca de plataforma cruzada y ocupa 25 MB de espacio. Con un simple clic en cualquier forma gramatical, el usuario de equipos móviles ahora puede ver hasta 12 características morfológicas, incluido el tiempo verbal, la tesitura, el aspecto, la persona, la cantidad, el género y el caso, la declinación, la conjugación, la persona y más opciones sobre cualquier parte de un discurso. Las aplicaciones modernas de diccionarios son cada vez más complejas y multifacéticas, con una sola aplicación que cada vez presenta más contenido de muchas de las ediciones impresas con énfasis especial en la información gramatical detallada.

El módulo de morfología integrado le permite al usuario aprender cómo analizar el idioma. El estudiante identifica patrones en conjugaciones y declinaciones, reconoce las excepciones a las reglas y memoriza estas excepciones utilizando las funciones de aprendizaje del diccionario. Por ejemplo, mientras el usuario escribe una declinación o conjugación, la función de morfología muestra la forma básica de esa palabra. Es decir, que si el usuario escribe «tomó» la función de morfología sugiere «tomar».

Integrar el modulo de morfología con la aplicación del diccionario presenta muchos desafíos para el desarrollador y la editorial y es una tarea muy tediosa. Paragon Software colaboró con Duden, la editorial alemana, para integrar el contenido morfológico en la aplicación del diccionario.

Paragon Software exhibió sus aplicaciones de diccionarios en 35 idiomas, disponibles para todos los sistemas operativos populares de equipos móviles y de escritorio en el Puesto M134, Pasillo 8.0. Alexander Zudin, Director Ejecutivo de Paragon Software, hablará el 9 de octubre a las 14:30 en el Pasillo 8.0 (escenario principal) sobre la morfología como parte del diccionario moderno.

http://www.slovoed.com/

http://www.buchmesse.de/en/fbf/