Científico Argentino lidera investigación de Xerox

Marco Bressan, un argentino de 37 años, egresado de la Universidad de Buenos Aires, que trabaja en el Centro de Investigaciones de Xerox en Grenoble (Francia), lideró un grupo de científicos de la empresa en el desarrollo de una nueva tecnología de software inteligente que puede vincular texto e imágenes genéricas –un adelanto respecto de cómo se categoriza hasta ahora la información online y la información basada en papel.

Las herramientas actuales clasifican o “etiquetan” ya sea texto o imágenes para que éstas puedan ser procesadas; pero hasta ahora nadie había combinado ambas de manera efectiva, según explicó Bressan, un experto en informática que es Jefe del Área de Análisis de Patrones Textuales y Visuales. Al vincular contenido de imágenes y contenido basado en texto, la nueva tecnología de software de Xerox mejora significativamente tareas fundamentales de la gestión de documentos tales como recuperar información de una base de datos o rutear documentos automáticamente. ¿El resultado? Búsquedas más completas y procesos comerciales más modernos y perfeccionados.

Por ejemplo, si un folleto de un hotel en un lugar aislado en las montañas describe las características del hotel e incluye mapas y fotografías de los alrededores montañosos, el categorizador descubrirá automáticamente el contenido y vinculará el texto y las imágenes. Entonces, alguien que busque alojamiento en un lugar aislado en las montañas dentro de cierto rango de precio traería a su pantalla o recuperaría el folleto del hotel aún cuando la expresión “alojamiento en un lugar aislado en las montañas” nunca se mencionara en el texto real.

Bressan cree que existen muchos otros usos para el nuevo software de categorización: “Supongamos que un viajero desee combinar fotos de vacaciones con su diario de viaje para producir un álbum de fotos con anotaciones o un blog de fotos que recapitule los momentos más destacados de sus vacaciones”, dijo Bressan. “Como el categorizador de Xerox maneja tanto texto como imágenes, éste puede identificar las fotografías, automáticamente corresponderlas con el texto escrito y luego enriquecer las imágenes con información adicional mediante hipervínculos a bases de conocimientos, como por ejemplo Wikipedia”.

La segunda aplicación, según Bressan, podría involucrar a los centros de imágenes de Xerox, donde la compañía escanea y digitaliza documentos para crear archivos de información online seguros, accesibles y con la función de búsqueda habilitada (searchable) para sus clientes. Actualmente el proceso de escanear, rotular e indexar los documentos es parcialmente supervisado por operadores. La categorización híbrida puede hacer que la gestión de documentos sea más fluida en esta aplicación, mejorando la precisión y eliminando las operaciones manuales.

Este software se encuentra aún en proceso de desarrollo, pero Xerox ya ha presentado un número de solicitudes de patentes para esta tecnología.

El Grupo de Innovación de Xerox realiza trabajos en ciencias del color, informática, digitalización de imágenes, sistemas electromecánicos, materiales novedosos, lingüística, análisis de prácticas de trabajo y nanotecnología relacionados con los conocimientos de Xerox en impresión y gestión de documentos.

Marco Bressan trabaja en Xerox desde hace 2 años. Previamente, trabajó como consultor independiente en data mining (exploración de datos) y técnicas reconocimiento de patrones. Estudió Matemáticas Aplicadas en la Universidad de Buenos Aires, y tiene un Master en Computación del Centro de Visión por Computación y un Doctorado en Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial de la Universidad Autónoma de Barcelona. Además, es miembro activo de RAICES, una red de investigadores argentinos que trabajan en el exterior.